abbreviated dialling : numérotation abrégée
abbreviated dialling call : appel en numérotation abrégée
abide by, to : respecter
above or equal to : supérieur ou égal à
abroad : à l'étranger
acceptance : acceptation
access : accès
access analysis : analyse d'accès
access and calls : accès et trafic
access capability : capacité d'accès
access charges : droits/frais d'accès
access circuit : circuit d'accès
access classification : classement des accès
access code : code d'accès
access contention : conflit d'accès
access control : contrôle d'accès
access fees : droits d'accès
access integrity : intégrité d'accès
access layer : couche d'accès
access line : ligne d'accès
access line speed : vitesse de la ligne d'accès
access link : liaison d'accès
access link backup service : service secours de liaison d'accès
access link for international access : liaisons d'accès pour les accès internationaux
access mode : mode d'accès
access monitoring : supervision d'accès
access network : réseau d'accès
access node : nœud d'accès
access number : numéro d'accès
access offering : offre d'accès
access point : point d'accès
access port : porte d'accès
access protocol : protocole d'accès
access rate : débit d'accès
access restriction : restriction d'accès
access rights : droits d'accès
access security : sécurité d'accès
access speed : débit d'accès
access switch : commutateur d'accès
access throughput downgrade : diminution du débit d'accès
access throughput upgrade : augmentation du débit d'accès
access to files : accès aux dossiers
access to IS : accès au SI
access voice over IP : accès voix sur IP
accessibility : accessibilité
accessibility to premises : accessibilité des locaux
accessible : accessible
accessories : accessoires
according to : suivant, selon
according to your needs : selon vos besoins
account card : carte d'abonné/France Télécom
account manager : ingénieur d'affaires
account(ing) code : code de répartition, code d'imputation, sous-compte de facturation
accuracy : précision
acknowledged : pris en compte
action plan : plan d'action
activate : activer
active subscribers : abonnés actifs
actual (adjective) : current
actual (noun) : réalisé
adapter : adaptateur
adaptor box : boîtier d'adaptation
added value network solution : solution de réseau à valeur ajoutée
additional : supplémentaire
additional costs/expenses : frais complémentaires
additional functionalities of the offer : fonctionnalités complémentaires de l'offre
additional minute : minute supplémentaire
additional mobile handsets : terminaux mobiles supplémentaires
additional service : service supplémentaire
additional service offering : prestation complémentaire
additional traffic : trafic supplémentaire
address management : gestion des adresses
address signal : signal d'adresse
addressee : destinataire
addressing : adressage
addressing plan : plan d'adressage
adduction : adduction
adjacent : contigu
adjustable flat rate offer : forfait ajustable
adjusting device/mechanism : mécanisme d'ajustement
administration tool : outil d'administration
administration web : web d'administration
administrator : administrateur
ADSL access : accès ADSL
ADSL modem : modem ADSL
ADSL pack : pack ADSL
advanced intelligent network : réseau intelligent évolué
advanced routing features : fonctions de routage avancées
advanced technology service : service de technologie avancée
advanced voice-data services : service voix-données avancés
advanced, flexible and cost-effective solution : solution évoluée, flexible et économique
advantage : avantage
advantages of the solution : bénéfices de la solution
advertising : publicité
advertising at the sales outlet : publicité sur le lieu de vente
advice : conseil
advisor : conseiller
aerial : antenne
affiliated local operator : opérateur local affilié
after sales service : service après vente
after-hours assistance : assistance en dehors des heures ouvrables
after-sales service (customer care) : service après vente
agreement : accord
airline companies : compagnies aériennes
alarm : alarme
algorithm : algorithme
all-inclusive : tout compris
all-inclusive : tout compris
all-inclusive pricing : tarification tout compris/forfaitaire
allocate, to : attribuer, imputer, allouer, affecter
allocation : affectation, allocation
allow, to : permettre, autoriser
alphanumerical : alphanumérique
alteration : modification
alteration charges : frais de modification
alternate centre : centre d'appel secondaire
alternative : alternatif
alternative architecture : architecture alternative
alternative destination : destination alternative
alternative infrastructure : infrastructure alternative
alternative route : route de débordement
ambient temperature : température ambiante
amortisation : amortissements
amount : montant
amount credited : somme créditée
amount in euros : montant en euros
amplification : amplification
amplified listening : écoute amplifiée
amplitude : amplitude
analog(ue) : analogique
analog(ue) circuit : circuit analogique
analog(ue) file : fichier analogique
analog(ue) file transfer : transfert analogique
analog(ue) leased lines : liaisons louées analogiques
analog(ue) or digital access : accès analogique ou numérique
analog(ue) transfer : transfert analogique
analog(ue) transmission : transmission analogique
analog(ue) workstation : poste analogique
analogue leased lines : liaisons louées analogiques
analyse : analyser
announcement of new number : annonce du nouveau numéro
annual availability : disponibilité annuelle
annual cost : coût annuel
anti-virus : anti-virus
anti-virus : anti-virus
any-to-any connectivity : connectivité "any-to-any"
appended document : document annexe
appendix : annexe
application software : applicatif, un
apply to, to : appliquer, s'
approach : approche, démarche
appropriate medium : support approprié
approximate date : date approximative
approximate prices : prix indicatifs
archive : archiver
area : surface, quartier, zone
area code : indicatif régional
area code elimination : suppression d'indicatif régional
armchair shopping : tele-achat, achat à distance, achat en ligne
arms' length : de pleine concurrence
arrangement : mécanisme, modalité, disposition
arrangements : modalités, mécanisme
array : gamme étendue
as from : à compter de
as is situation : état des lieux
as is situation of the network : état des lieux du réseau
as soon as possible : dans les meilleurs délais
as the crow flies : à vol d'oiseau
assess, to : évaluer
assessment : évaluation
assignment of responsibilities : répartition des responsabilités
assisted decision-making : aide à la décision
assumption : hypothèse
assumption : hypothèse
asymmetrical : asymétrique
asymmetrical flow : flux asymétrique
asynchronous connection : connexion asynchrone
asynchronous data transfer : transfert de données asynchrones
asynchronous transfer mode : mode de transfert asynchrone
at all levels : à tous les niveaux
at your fingertips : à portée de main
atmospheric : atmosphérique
attachments : pièces jointes
attenuation value : valeur de l'affaiblissement
attractive : attractif
attractive : séduisant
attractive price : prix avantageux
attractiveness : attractivité
attractiveness of sale outlets : attractivité des boutiques
attrition : départs naturels
authenticate, to : authentifier
authentication : authentification
authentication : authentification
authentication acceptance : acceptation de l'authentification
authentication centre : centre d'authentification
authentication mechanism : mécanisme d'authentification
authentication request : demande d'authentification
authentication server : serveur d'authentification
authorisation : autorisation
authorisation codes : code d'autorisation
authorise, to : autoriser
authorised network : réseau autorisé
authorised to : autorisé à
Automated Teller Machine : Guichet Automatic de Banque
automatic call back : autorappel
automatic incident acknowledgement/recognition : prise en compte automatique des incidents
automatic routing selection : sélection automatique d'acheminement
autonomy (battery life) : autonomie
availability : disponibilité
availability around the clock / 24 hours a day : disponibilité 24h/24
availability rate/ratio : taux/ratio de disponibilité
availability seven days a week : disponibilité 7j/7
available : disponible
available bandwidth : bande passante disponible
available transmission rate : débit disponible
availibility rate guarantee : garantie de taux de disponibilité
avenues for action : axes d'action
average : moyenne
average bandwidth : bande passante moyenne
average call duration : durée moyenne d'un appel
average headcount : effectif moyen
average lead-time for service provision : délai moyen de fourniture de service
average revenues : chiffre d'affaires moyen
average revenues per user : revenus moyen par utilisateur
average sale surface : surface de vente moyenne
averaging, (de) : péréquation, (dé)
aynchronous : asynchrone

back up, to : secourir
backbone : réseau dorsal/structurant
backbone network : réseau fédérateur
backed-up service : service sécurisé
back-office : back office, service administratif
back-shop : arrière boutique
back-up : secours, de, soutien
back-up : soutien, de sauvgarde
back-up (adj) : reserve, de, de sauvegarde
backup of the network : sécurisation du réseau
backup service : service de secours
backward congestion indication : indication d'encombrement en aval
backward explicite congestion notification : notification explicite d'encombrement en aval
bad debt : créance douteuse
bad payer : mauvais payeur
balanced score card : tableau de bord équilibré
band : bande, tranche, plage
bandwidth efficiency : efficacité de la bande passante
bandwidth management : gestion de la bande passante
bandwith : largeur de bande
bank commission : commission bancaire
bank holiday : jour férié
bar chart : histogramme
barred access : accès interdit
barring facility : dispositif d'interdiction/restriction
base band : bande de base
base frame : trame de base
base station : borne, station de base
baseline : slogan
basic access : accès de base
basic after-sales service : service après vente de niveau de base
basic concept : concept de base
basic rate access : accès de base numéris
basic rate access : accès de base
basic service : service de base
basic service offering : offre de base
battery autonomy : autonomie batterie
bay : baie
bear on, to : porter sur
bearer network : réseau support
bearer service : service support
beginning of an incident : début de l'incident
below : inférieur à
benchmark : point de référence
benchmark : étalonner
benchmarking : échantillonage concurrentiel
beneficiary : bénéficiaire
benefit : bénéfice, avantage
benefit from, to : bénéficier de
best lead-time : meilleurs délais
best of breed tools : outils à l'état de l'art
best practices : meilleures pratiques
best price : meilleur prix
best result : meilleur résultat
best-cost : meilleur prix (au)
best-suited : mieux adapté
bidder's standpoint : point de vue du soumissionnaire
bidirectional : bidirectionnel
big colour display / screen : grand écran couleur
big display : grand écran
bilateral agreement : accord bilatéral
bilateral on-net : bilateral interne
bill settlement : encaissement
bill, to : facturer, tarifer
billed : facturé
billing : facturation
billing : facturation
billing address : adresse de facturation
billing and collection : facturation et recouvrement
billing and collection field : domaine facturation recouvrement
billing and management reporting fees : frais de facturation et de rapport de gestion
billing arrangements : modalités de facturation, structure tarifaire
billing centre : centre de facturation
billing option : option de facturation
billing report every 2 months : rapport de facturation bimestriel
billing service : service de facturation
billing system : système de facturation
binary code : code binaire
binding : contractuel (adj.)
bipolar : bipolaire
bit rate : débit
blocking : congestion, encombrement
bolting : boulonnage
booth : cabine
borne by the client : charge du client, à
both-way : bidirectionnel
both-way asynchronous : bidirectionnel asynchrone
bottlenecks : points bloquants
bottom line : résultat net
boutique : boutique
bracket : tranche, fourchette
branch office : succursale
branche : agence
brand : marque
brand : marque
brand awareness : notoriété de la marque
brand name : marque commerciale
branding strategy : stratégie de la marque
breakdown : décomposition, ventilation, panne
breakdown : décomposition, répartition, ventilation
breakdown by account, posting : imputation par compte
breakeven : équilibre
breakeven point : seuil de rentabilité, point mort, point d'équilibre
breakout : échappement
bridge : pont
bridle : frein
bridle : frein
broad band : large bande
broad range : large gamme
broad range of products : large gamme de produits
broad range of services : large gamme de prestations
broadband : large bande, haut débit
broadband access : accès haut débit
broadband internet : internet haut débit
broaden : élargir
broadened range : gamme élargie
broken down , to be : décomposer, se, ventiler
browser required : navigateur requis
browsing : navigation
budget envelope : enveloppe budgétaire
budget, in line with : phase avec le budget, en
buildings : bâtiments
bundle of circuits : faisceau de circuits
bundled offer : offre groupée
buried : enterré
burst : salve, rafale
burst capability : capacité de rafale
bursty traffic : trafic en rafale
business : professionnel, d'affaires
business (adj) : professionnel
business customer unit : agence professionnelle
business market : marché professionnel
business target : cible professionnelle
business trip, to be on a : être en déplacement
business use : usage professionnel
business, corporate, résidentiel : professionnel, entreprise, résidentiel
busy : occupé (US)
busy (US) : occupé
busy access : accès saturé
busy hour call attempt : tentative d'appel à l'heure chargée
busy line interrupt : interruption sur occupation de ligne
busy line verification : vérification d'occupation de ligne
busy period : heure chargée
busy rate : taux d'occupation
busy thoroughfare : voie publique très passante
byte : octet
byte integrity : intégrité d'octet

cabinet : armoire, coffret
cable head : tête de câble
cable path : chemin de câble
cabling : câblage
calculate, to : calculer, comptabiliser
calculation : calcul
calendar year : année calendaire
call : appel, communication
call analysis software : logiciel d'analyse des appels
call attempt : tentative d'appel
call back operation : exécution du rappel automatique
call barring : interdiction/restriction d'appel
call blocking : blocage d'appel
call by call : appel par appel, à la demande
call by call : appel par appel
call centre : centre d'appels
call centre : centre d'appel
call centre management reports : états d'administration de réseaux
call centre operator : téléconseiller, conseiller client
call centre unit : agence services par téléphone
call chaining : enchainement d'appels
call charges : coût des communications
call charging : comptage (taxation) des communications/appels
call collect : appel en PCV
call completion : aboutissement de l'appel
call completion busy subscriber : renvoi d'appel sur occupation
call cost : coût de l'appel
call costs : coût des communications
call destination : destination de l'appel
call details : détail des appels/des communications
call display - name and number : affichage - nom et numéro
call distribution : répartition des appels
call failure : échec d'appel
call forwarding : renvoi d'appel
call forwarding : renvoi , transfert
call forwarding on busy : renvoi d'appel sur occupation
call forwarding on no reply : renvoi d'appel sur non réponse
call free of charge : appel gratuit
call handling : traitement d'appel
call limiter : limiteur d'appels
call logging : journalisation des appels
call monitoring : supervision des appels
call out : intervention, déplacement
call out : intervention (physique)
call processing, call handling : traitement d'appel
call queuing : mise en attente d' appels
call rate : taux d'appel
call reception : réception des appels
call rejection : rejet d'appel
call repetition : répétition d'appel
call request : demande d'appel
call re-routing : réacheminement d'appel
call restriction : restriction d'appel
call routing : acheminement des communications
call screening : filtrage d'appel
call set up : établissement de l'appel/de la communication
call set-up : établissement de l'appel
call supervision : supervision d'appel
call termination : terminaison d'appel
call trap : débordement sur film
call waiting : signal d'appel
call waiting : avis d'appel en instance, signal d'appel
call-by-call condidentiality : secret appel par appel
called off-net site : site externe appelé
called party : abonné demandé
caller ID : présentation du nom
call-handling levels : niveaux de traitement d'appel
calling card : carte d'appel
calling line ID : identification de la ligne appelante, présentation du numéro
calling line identification : identification de la ligne appelante
calling line identification display : affichage de l'identification de la ligne appelante
calling party : abonné demandeur
calling party's category : catégorie de la ligne appelante
calling tone : tonalité d'appel
cancel, to : résilier
cancellation : résiliation
cancellation : résiliation
cancellation charge/fees : frais d'annulation
cannibalize : cannibaliser
capability set : jeu de capacités
capacity : capacité
capacity : capacité
capacity needs : besoins en capacité
capacity requirement : exigence en capacité
capture : saisie
card : carte
card call(ing) : appel par carte
carried, to be : acheminé/transporté, être
carrier : transporteur
cash dispenser : distributeur automatic de billets
cash sales : vente au comptant
cash, in : en espèces, en numéraire
cash, to pay : régler au comptant
cashflow : marge brut d'autofinancement
catalogue of prices on PC : catalogue des prix sur micro
cater for, to : répondre à, pourvoir aux besoins
ceiling : plafond
ceiling : plafond
cell : cellule
central office (US) : central d'abonnés
central site of a client : site central d'un client
centralised access : accès centralisé
centralised billing : facturation centralisée
centralised data base : base de données centralisé
centralised management : gestion centralisée
chain of characters : chaîne de caractères
challenge : enjeu
challenge : enjeu
change charges : frais de modification
change of location : déplacement d'extrémité
changeback : retour sur canal sémaphore normal
changeover : passage/basculement sur canal sémaphor de secours
changeover : migration, basculement
channel : canal
channel : canal
channel banks : réseau de canaux
channel-associated signalling : signalisation voie par voie
characteristic impedance : impédance caractéristique
characteristics : caractéristiques
characteristics of service : caractéristiques du service
charge of , to be in : être responsable de
chargeable call : appel taxé
charged : facturé, taxé
charges for the modification : frais de modification
charging : taxation (comptage)
charging : taxation / comptage
charging area : circonscription tarifaire
charging area : circonscription tarifaire
charging centre : centre de taxation
charging of calls : taxation des appels
cheap rate periods : plages horaires à tarif réduit
cheque, by : par cheque
child's play : jeu d'enfant, un
choice : choix
Christmas 1-hour flat rate calling plan / package : forfait 1h Noël
churn rate : taux de résiliation
cinema : cinéma
circuit : circuit
circuit group : faisceau de circuits
circuit rerouting : reroutage
circuit routing : routage
circuit supervision : supervision de circuits
circuit switch : commutateur de circuit
circuit-breaker : disjoncteur
circuit-switching : commutation de circuits
civil engineering : génie civil
clarity of the presentation : clarté de la présentation
class of service : classe de service
cleanness of the demonstration products : propreté produits démo
cleanness of the floors : propreté des sols
clear forward signal : libération en avant
clearance : dégagement, relève, habilitation
clearing down of a call : libération de la ligne
clearly defined performance objectives : objectif de performances clairement définis
click : cliquez
client administrator : administrateur client
client distribution frame : répartiteur client
client point of view : point de vue client
client site : site client
client value : valeur client
client's premise, at the : chez l'abonné
climatic conditions : conditions climatiques
climatic environment : environnement climatique
close down : fermer définitivement
closed space : emplacement clos
closed state/status : état fermé
closed user group : groupe fermé d'abonnés
closure : fermeture définitive
coaching : tutorat
coaxial cable : câble coaxial
code dialling : numérotation abrégée
code, to : coder
coded : codé
coding : codage
co-financing : co-financement
collapse : effondrement
collect call (US) : appel en PCV
collective (team) : collectif
colour screen : écran couleur
colours : coloris
combine : combiner
commercial and financial management : gestion commerciale et financière
commercial costs : frais commerciaux
commercial P & L : compte de contribution
commercial policy : politique commerciale
commercial solution : réponse commerciale
commercial target : cible commerciale
commission : commission
commissioning : recette technique
commissioning : commissionnement
commissioning plan : plan de commissionnement
commit to, to : s'engager à
commitment : engagement
commitment : engagement
commitment duration : durée d'engagement
committed burst size : taille de rafale garantie
committed information rate : débit d'information garantie
Committed Information Rate : garantie d'un débit minimum
committed rate measurement interval : intervalle de mesure du débit garanti
common channel signalling : signalisation par canal sémaphore
common channel signalling link : canal sémaphore
common channel signalling network : réseau de signalisation par canal sémaphore
communication : communication
communication : communication
compartmentalized : cloisonné
compatibility : compatibilité
compatible : compatible
compatible : compatible
compatible with calling line ID : compatible présentation du numéro
competence : compétence
competitive advantage/edge : avantage concurrentiel
competitive pressure : pression concurrentielle
competitiveness : compétitivité
competitiveness : compétitivité
competitor distribution networks : réseaux de distribution concurrents
complaint : réclamation
complementarity : complémentarité
complete dress : tenue complète
completed call attempt : appel efficace
completion : achèvement
compliant with : conforme à
compliant with the generally accepted standards of the profession, to be : conforme aux règle de l'art, être
compliant with, to be : conforme à, être
comply with, to : conformité avec, être en
components : composant
comprehensive : complet
comprehensive approach : approche globale
comprehensive description : description complète
comprehensive offering : offre très complète
comprehensive operating and management service : service complet d'exploitation et de gestion
comprehensive range : gamme complète
comprehensive solution : solution complète
comprehensive study : étude complète
comprehensiveness : exhaustivité
compress, to : compresser
computer : ordinateur
computer application : application informatique
computer equipment : équipement informatique
computer retailer : détaillant informatique, revendeur informatique
concatenation (chaining) : concaténation
concept-compliant : mise au concept
concrete : béton
condensation : condensation
condition that, on : sous réserve que
conditions of installation and use : conditions d'installation et d'utilisation
conditions required : conditions préalables
conduit : conduite
conference call : conférence téléphone/téléphonique
conference calling : audioconférence
confidential access code : code d'accès confidentiel
confidential code : code secret
confidentiality : confidentialité
configuration : configuration
configuration management : gestion de la configuration
configure, to : configurer
configured and managed by : configuré et géré par
confirm : confirmer
congestion : congestion, encombrement
congestion management : gestion des encombrements
congestion management principle : principe de gestion des encombrements
congestion rate : taux d'encombrement
congestion tone : tonalité d'encombrement
connect : raccorder
connect, to : brancher, raccorder
connecting cable : câble de jonction
connecting link : liaison/lien de raccordement
connecting strip : bandeau de raccordement, reglette
connecting/connection network : réseau de raccordement/de connexion
connection : raccordement
connection attempts : tentatives de raccordement
connection charge : frais de raccordement
connection circuits : circuits de raccordement
connection interface : interface de raccordement
connection kit : kit de connexion
connectivity : connexité
connectivity : connexité
consistency : cohérence
consistency : cohérence
consistent : cohérent
console : console
consolidated : consolidé
consolidated reports : rapports consolidés
constraint : contrainte
consultancy : conseil
consulting service : service de conseil
consumables : consommables
consumer market : marché grand public
consumer market (see mass) : marché grand public
consumer market distribution sector : filière distribution grand public
consumer market salesman : vendeur grand public
consumer point of sale : agence résidentiels
consumer retail outlet : agence grand public
consumer services centre : centre de service client
consumption : consommation
consumption bar chart : histogrammme de consommation
consumption on-line : consommation en ligne
contact point : point de contact
contents : table des matières
context : contexte
contingency plan : plan de secours/urgence
continuity check : contrôle de continuité
continuity of service : continuité de service
continuous : continu
contract : contrat
contract duration discount : remise sur la durée de contrat
contract holder : titulaire
contract staff, member of the : agent contractuel
contract, 3-year : contrat de 3 ans
contractual and billing elements : éléments contractuels et de facturation
contractual commitment : engagement contractuel
contractual date for service turn-on : date contractuelle de mise en service
contractual lead-time : délai contractuel
contractual repair lead time : délai contractuel de rétablissement
control : commande
control mechanism/device : dispositif de commande
control point : point de contrôle
control unit : unité de commande
control your budget : maîtriser votre budget
controllable costs : charges maîtrisables
controlled by : commandé par
controlled discard : suppression contrôlée
controlled reachability : joignabilité maîtrisée
conventional network : réseau traditionnel/classique
convergent : convergent
conversation circuit : circuit de conversation
conversation time : durée de conversation
converter : convertisseur
cope with, to : faire face à
copper : cuivre
copper support : support cuivre
cordless phones : terminaux sans fil
core business : cœur de métier
core network : réseau cœur
core service : service de base
corporate calling card : carte d'appel d'entreprise
corporate client : client entreprise
corporate clients : entreprises
corporate network : réseau d'entreprise
corrective measures : mesures correctrices
corridor : couloir
cost : coût
cost accounting : comptabilité analytique
cost allocation : allocation des coûts
cost and traffic analysis : analyses de coût et de trafic
cost centre : centre de coût
cost chapter : poste de coût
cost control : maîtrise des coûts, du budget, contrôle des coûts
cost distribution : répartition des coûts
cost drivers : facteurs/inducteurs de coûts
cost effectiveness : rentabilité
cost monitoring per employee : suivi des coûts par employé
cost of premises : charges de locaux
cost of switched access : coût de l'accès commuté
cost of the call : coût de l'appel
cost reduction : réduction des coûts
cost savings : économies
cost, at no : sans frais
cost-consolidation report : rapport de consolidation des coûts
cost-effective (see profitable) : rentable (solution)
cost-effective / efficient : économique, rentable
cost-effective solution : solution économique
cost-effectiveness : (éfficience)
cost-efficient, flat rate pricing : tarification économique à taux fixe
costly : onéreux
costs : charges, coûts
country code : indicatif de pays
cover, to : prendre en charge
coverage : couverture
coverage : prise en charge
coverage area : zone de couverture
covered, to be : couvert, être
cradle : base (sans fil)
create value : créer de la valeur
create, to : créer
creation : création
creation of value : création de valeur
credentials : preuves d'identité
credit : crédit
credit card : carte de crédit
credit card call : appel avec carte de crédit
credit card format : format carte de crédit
credit, to : créditer
crisis situation : situation de crise
criterion / criteria : critère(s)
critical size : taille critique
cross connect equipment : équipement de brassage
cross connection : brassage
cross selling : vente croisée
cross-border cellular phones : téléphones mobiles transfrontières
cross-connect cabinet : armoire de répartition
cryptography : cryptographie
cumulated : cumulé
cumulated access charge : cumul des frais d'accès
cumulated downtime : cumul des interruptions
cumulated subscription : cumul des abonnements
cumulated throughput : cumul des débits
current : actuel
current solution : solution actuelle
currently available : actuellement disponible
customer : client
customer back-up device : périphérique de secours d'abonné
customer base : parc client
customer call processing : traitement des appels clients
customer care : service après vente, service client
customer care service : service client
customer care services charter : charte services client
customer information system : système d'information client
customer interface : interface client
customer intimacy : proximité client
customer loyalty : fidélité de client
customer premise equipment : équipement terminal du client/chez l'abonné
Customer Relation Management : gestion de la relation client
customer relationship : relation client
customer requirements : exigences du client
customer retention : fidélisation du client
customer retention : fidélisation du client
customer retention programme : programme de fidélisation
customer satisfaction : satisfaction client
customer service manager : responsable service client
customer service representative : téléconseiller, conseiller client
customer support centre : centre support client
customer support centre offering : prestation de centres support clients
customer terminal : terminal d'abonné
customer visit charge : frais de visite chez le client
customer/client benefits : bénéfices client
customer-care field : domaine SAV - intervention
customer-centric : orienté client
customer-designed service : offre sur mesure
customer-focused : orienté client
customer-requested change : changement demandé par le client
customer's specifications : cahier des charges du client
customisation : personnalisation
customisation : personnalisation
customisation service : service de "sur-mesure"
customised account : compte personnalisé
customised announcement : annonce personalisée
customised billing : facturation sur mesure
customised kiosque service : service kiosque personnalisé
customised pricing : prix/tarification sur mesure
customised ringing : sonnerie différenciée
customized : personnalisé
customized reports : rapports sur mesure
cut off the power supply, to : interrompre l'alimentation
daily : journalièr
daily life : vie quotidienne
daily log : tableau journalier
daily management : gestion au quotidien
daily monitoring of results : suivi quotidien des résultats
daily running of the network : exploitation quotidienne du réseau
danger of injury : risque de blessure
dangerous angle : angle saillant
dashboard : tableau de bord
data : données
data : données
data base : base de données
data channel : voie de données
data communication : communication de données
data compression : compression de données
data integrity : confidentialité et intégrité des données
data link : liaison de données
data link connection identifier : identificateur de connexion de la liaison de données
data network : réseau de données
data packet : paquet de données
data privacy : confidentialité des informations
data processing terminal equipment : équipement terminal de traitement de données
data protection facility : fonction de protection de données
data rate : débit binaire
data reception : réception de données
data service : service données
data switching : commutation de données
data transfer : transfert de données
data transmission : transmission de données
data transmission network : réseau de transmission de données
data transmission services : service de transmission de données
data tunnelling : tunneling des données
datagram, 128 byte : datagramme de 128 octets
day-to-day management : gestion quotidienne
debt collection : recouvrement d'une dette / créance
debugging : débogage
decentralised billing : facturation décentralisée
declared off-net sites : sites externes déclarés
decode, to : décoder
dedicated : dédié
dedicated access : accès dédié
dedicated access via leased line : accès dédié par liaison louée
dedicated card : carte dédiée
dedicated circuit : circuit dédié
dedicated client domain : espace client
dedicated correspondent : interlocuteur dédié
dedicated data service : service de données sécurisées
dedicated infrastructure : infrastructure dédiée
dedicated interface : interface dédiée
dedicated leased line : liaison louée dédiée
dedicated network : réseau dédié
dedicated network engineer : ingénieur réseau dédié
dedicated resource : ressource dédiée
dedicated team : équipe dédiée
dedicated telephone assistance : assistance téléphonique dédiée
deduct : décompter, déduire
default, by : par défaut
defective equipment : matériel défectueux
defective mobile : mobile défectueux
defined logical path : chemin logique défini
defined route : route définie
definition of functionalities / features : définition de fonctionnalités / caractétistiques
degressive : dégressif
degressive pricing/tariffs : tarification dégressive
delay : retard
deletion : suppression
deliver on the promise : tenir ses engagements
deliveries : livraisons
delivery : livraison
delivery lead times : délai de livraison
delivery process : processus de livraison
delivery time : délai de livraison
delta : delta
demand dial up circuit : circuit à la demande
demand, on : à la demande
demonstration area : pôle démo
dense geographical coverage : couverture géographique dense
deploy, to : déployer
deployment : déploiement
deployment project manager : chef de projet déploiement
depot : dépôt
depreciation : dépréciation
de-preselection : dépréselection
depth : profondeur
deregulation : dérèglementation
derivative : dérivé
description of the offer : descriptif de l'offre
design, to : concevoir
designate, to : désigner
destination : destination
destination country : pays destinataire
destination point code : code du point de destination
detailed billing (US) : facturation détaillée
detailed statement : relevé détaillé
detailed traffic analysis : analyse détaillée de trafic
detection : détection
deterioration : dégradation
development of usage : développement d'usage
device : mécanisme, dispositif
diagnosis of the failure : diagnostic de la panne
diagram : schéma
diagrams : diagrammes
dial : numéroter, composer
dial an X-digit number, to : composer un numéro à X chiffres
dial tone : tonalité d'invitation à numéroter
dial, to : composer
dialling (UK) dialing (US) : composition (d'un numéro)
dialling plan : plan de numérotation privé
dial-up access : accès indirect ou commuté
diary call : mémo appel
diary directory : agenda répertoire
differentiate : différencier
differentiated handling of customers : traitement différencié des clients
differentiated physical accesses : accès physiques différenciés
differentiation : différenciation
differentiator : spécificité
digit : chiffre
digit : chiffre
digit analysis : analyse des chiffres
digit time slot : intervalle de temps élémentaire
digital : numérique
digital : numérique
digital / analog(ue) : numérique / analog
digital certificate : certificat numérique
digital circuit : circuit numérique
digital frame formatting : formatage de trame numérique
digital leased line : liaison louée numérique
digital line : ligne numérique
digital modem : modem numérique
digital network : réseau numérique
Digital Network Access (DNA) : accès au réseau numérique
digital stamp : emprunte numérique
digital switches interconnected : commutateurs numériques reliés
digital transmission : transmission numérique
digitalise/digitize, to : numériser
dimension, to : dimensionner
dimensioning : calibrage
direct access : accès direct
direct access backup service : service de secours d'accès direct
direct debit : prélèvement
direct dialling-in (UK) direct inward dialing (US) : sélection directe à l'arrivée
direct sales : ventes directes
directory : répertoire
directory enquiries : renseignements téléphoniques
directory service : service d'annuaire
disabled customers : clients handicapés
disaster recovery : rétablissement
disaster recovery option : option de restauration
discard (n) : suppression
discard eligibility : suppressible
discard priority : priorité de suppression
disconnection : déconnexion
discount : remise
discount : remise
discrepancy : écart
discrimination : discrimination
discrimination management : gestion des discriminations
dish aerial : antenne parabolique
display : écran (mobile)
distance from the earth : distance entre prise de terre
distribute, to : distribuer, répartir
distributed : réparti
distributed sites : sites répartis
distribution : répartition, desserte, distribution
distribution : distribution
distribution cable : câble de distribution
distribution channel : canal de distribution
distribution frame : répartiteur
distribution network : réseau de distribution
distribution strategy : stratégie de distribution
distributor : distributeur
disturbance : perturbation
domain name : nom de domaine
domain name : nom de domaine
domestic appliance : appareil domestique
domestic traffic : trafic domestique
double factor authentification : authentification forte
downlink / path : voie descendante
download, to : télécharger
downloading : téléchargement
downloading : téléchargement
down-market : entrée de gamme
downtime : indisponibilité d'un equipement
down-town : centre-ville
dramatic : frappant
drawing up : mise au point
drop : baisse
drop wire terminal : point de concentration
dual tone multifrequency signalling : signalisation par multifréquence à deux tonalités
due, to be : être dû
duplicated : doublé
duplication : redondance, duplication
durability of the commitment : pérennité de l'engagement
durability of the solution : pérennité de la solution
durable : pérenne
durable : pérenne
duration in seconds : durée en secondes
duration of the contract : durée du contrat
duration of validity of the offer : durée de validitée de l'offre
dust-free : hors poussière
dynamic : dynamique
dynamic address : adresse dynamique
dynamic allocation : allocation dynamique
dynamic bandwidth allocation : allocation dynamique de la bande passante
dynamic bandwidth requirements : exigences de bande passante dynamique
dynamic call distribution : distribution dynamique des appels
dynamic filtering : filtrage dynamique
dynamic password : mot de passe dynamique
dynamic pricing policy : politique tarifaire dynamique
dynamic routing : acheminement/routage dynamique
dynamic virtual private network : réseau privé virtuel dynamique
early cancellation : résiliation anticipée
earth : borne de terre, terre
earthing : mise à la terre
echo canceller : annulateur d'écho
echo processing : traitement de l'écho
echo suppressor : suppresseur d'écho
economic advantage : intérêt économique
economic performance : performance économique
economy of scale : économie d'échelle
effective delivery : livraison effective
effective delivery date : date effective de livraison
effective traffic (see successful) : trafic efficace
effectiveness : efficacité
effectiveness : efficacité
effectiveness of inventory monitoring in the store : efficacité du suivi des stocks
efficiency : efficience
egress node : nœud de sortie
electric : électrique
electrical characteristics : caractéristiques électriques
electrical energy supply : alimentation électrique
electrical mains socket : prise de courant (secteur)
electrical power : puissance/energie électrique
electrical security : sécurité électrique
electromagnetic : électromagnétique
electromagnetic environment : environnement électromagnétique
electronic data management : gestion électronique des documents
electronic directory : annuaire électronique
electrostatic environment : environnement électrostatique
elevator (UK) : monte-charge
eligible : candidat, eligible
eligible service : service candidat
eligible traffic : trafic éligible
emergency : secours
emergency exit routes : cheminement d'évacuation des locaux
emergency key : touche urgence
emergency number : numéros d'urgence
emergency route : voie d'acheminement de secours
emergency routing : acheminement en débordement
emergency triggered : secours déclenché
employee : salarié
empowerment : responsabilisation
en-bloc operation : exploitation en bloc
encapsulable : encapsulable
encapsulate, to : encapsuler
encapsulated : encapsulé
encapsulating : encapsulant
encapsulation technology : technique d'encapsulation
encourage : favoriser
encrypt, to : crypter
encryption : cryptage
end 2004 : fin 2004
end of dialling : fin de numérotation
end of selection : fin de sélection
end-of-year forecast : Prévisions Fin d'Année
endpoint : extrémité de la liaison
endpoint equipment : équipement d'extrémité
end-to end redundancy : sécurisation de bout en bout
end-to-end : de bout en bout
end-to-end backup service : service secours de bout en bout
end-to-end transmission times : délai de transmission de bout en bout
end-user : usager/utilisateur final
end-user : utilisateur final
engaged (UK) : occupé
engaged tone (UK), busy signal (US) : signal d'occupation
engineer : technicien
engineering : ingénierie
engineering rules : règles d'ingénierie
English-speaking : anglophone
enhance : renforcer, améliorer, enrichir
enhance commercial performance : accroître la performance commerciale
enhance customer loyalty : fidéliser le client
enhance economic performance : accroître la performance économique
enhance, to : renforcer, enrichir, améliorer
enhanceability : évolutivité
enhanceable : évolutif
enhanced and guaranteed quality of service : qualité de service élevée et garantie
enhanced authentification : authentification renforcée
enhanced quality of service : meilleure qualité de service
enhanced service : service enrichi
enhanced skills : compétences accrues
enhanced telecommunications service : service de télécommunications évolué/avancé
enhanced throughput : débit amélioré
enhanced user-friendliness : meilleure ergonomie
enhancement : amélioration
enjoy : bénéficier
enjoy, to : disposer de, bénéficier de
ensure continuity of service, to : assurer la continuité du service
ensure, to : assurer
enterprise communication link : liaison d'entreprise
entertainment : divertissement
entire amount : totalité du montant
entitled to, to be : avoir droit à
entrust the running of your network : confier l'exploitation de votre réseau
equal to : égale à
equipment : equipement, matériel
equipment monitoring : supervision des équipements
equipotential : équipotentiel
equipped with : doté de
equipped with : doté de
erase : effacer, supprimer
erosion : érosion
error control device : dispositif de protection contre les erreurs
error correction : correction d'erreurs
error detection : détection d'erreurs
error rate : taux d'erreurs
error testing : mesure d'erreurs
error-prone : sujet aux erreurs
escalation : escalade
escalation procedure : procédures d'escalade
establishment : établissement
estimate : devis
estimated consumed volume : volume de consommation estimé
estimated on average per sales outlet : estimé en moyenne par boutique
estimated time to restoral of service : estimation du délai de rétablissement du service
evaluation : évaluation
event-driven : événementiel
evergreen : pérenne
evergreen solution : solution évolutive / pérenne
exceed the threshold of, to : dépasser le seuil de
exceed, to : dépasser
excepting public holidays : hors jours fériés
exceptional coverage : couverture exceptionnelle
excess burst size : taille de rafale excédentaire
excess data : données excédentaires
exchange rate : taux de change
exchange successful sales practices : echanger les pratiques commerciales qui rencontrent le succès
exchange-line rental : frais d'abonnement
excluding … : hors …
excluding nomad numbers : hors accès nomades
excluding remuneration of customer service : sans rémunération du service client
excluding… : hors…
ex-directory : liste rouge
executive : cadre dirigeant
existing sites : sites existants
exit cost : coût de sortie
expectations : attentes
expectations : attentes
expenses : frais
expenses : charges
explicit congestion notification : notification explicite d'encombrement
extend : étendre
extend, to : prolonger
extended functionality : fonctionnalité étendue
extension : poste (ex: poste 44 61 02)
extensive coverage : couverture étendue
extensive experience : grande expérience
external caller : demandeur extérieur
external costs : charges externes
face to face : physique (accueil)
facilitate, to : faciliter
facsimile transmission : transmission de télécopie
fail soft : tolérance aux pannes, à
failure : défaillance, panne, dérangement
failure analysis : analyse des pannes
failure to meet set-up time : non-respect du temps de rétablissement
failure to meet the commitments : non-respect des engagements
fall in headcount : baisse des effectifs
fallout : retombées
fault location : localisation des défauts/pannes
fault management : gestion des défaillances/pannes
fault reporting : signalisation de dérangement
fault tolerant : tolérance aux pannes, à
fault/failure processing : traitement des dérangements
faultless availability : disponibilité sans faille
fax bridge : passerelle fax
fax machine : télécopieur
feasibility study : étude de faisabilité
feature : caractéristique
feature transparency : transparence du dispositif
features : caractéristiques
fee-based : payant
fee-based option : option payante
fee-based service : service / prestation payant(e)
festive event-related gifts : cadeaux festifs
fibre-optic technology : technologie à fibres optiques
field : domaine
field of responsibility : domaine de responsabilité
file transfer : transfert de fichiers
file transfer protocol : protocole de transfert de fichiers
filtering : filtrage
filtering router : routeur filtrant
finalising : mise au point
financial performance : performance financière
financial proposal : proposition financière
financial solution : solution financière
financial study : étude financière
financial summary : récapitulatif financier, synthèse financière
financial visibility : visibilité financière
findings : conclusions
findings (of a survey, poll etc) see results : résultats (d'une étude, sondage etc
fine tuning of tariffs : granularité tarifaire
fire prevention : prévention d' incendie
firewall : coupe-feu, pare-feu
firewall : pare-feu
first level : premier niveau
first level maintenance : premier niveau de maintenance
fitting out of the technical premises : aménagement des locaux techniques
fixed (see wire-line) : filaire, fixe
fixed and recurrent charges : frais fixes et récurrents
fixed charges : frais fixes
fixed costs : coûts fixes
fixed costs : charges fixes
fixed length numbering scheme/plan : plan de numérotation fermé
fixed line accessories : accessoires fixe
fixed line products : produits fixe
fixed relay : relais fixe
fixed salary of salesperson : salaire fixe du vendeur
fixed telephone service : service téléphonique fixe
fixed telephone set : poste fixe
fixed to mobile call : appel-fixe-mobile
fixed-line : ligne fixe, fixe
fixed-line access : accès fixe
fixed-line purchases : achats fixes
fixed-line revenues : revenu du fixe
fixed-line service : service fixe/filaire
fixed-line services : services du fixe
fixed-line sets : postes fixes
fixed-line telephone : téléphone fixe
fixed-line traffic trend forecast : prévision d'évolution du trafic fixe
fixed-mobile integration : intégration fixe-mobile
fixed-to-fixed : fixe à fixe
fixed-to-mobile : fixe à mobile
flat rate : prix forfaitaire
flat rate basis , on a : sur une base forfaitaire
flat rate calling plan : forfait
flat rate offer : offre forfaitaire
flat rate package : forfait
flat rate package : forfait
flat rate pricing : tarification tout compris/forfaitaire
flat rate pricing option : option de tarification unique
flat rate turn-on charge : frais de mise en service forfaitaire
fleet tariff : tarif flotte
flexibility : flexibilité, souplesse
flexible : souple
flexible billing : facturation flexible/modulable
flexible invoicing report : rapport de facturation modulable
flexible pricing : tarification souple
flexible private dialling plan : plan de numérotation privé flexible
flexible private plan : plan privé souple
flow : flux
flow capacity : pouvoir d'écoulement
fluorescent : fluorescente
fluorescent lighting : éclairage fluorescent
flyer : imprimée sans adresse
follow up : suivi
follow up, to : suivre
follow-me diversion : télécommande de renvoi d'appel
follow-up letter : lettre de relance
force, in : en vigueur
forced : forcé
forced on-net : acheminement interne forcé
forced on-net call : appel interne forcé
forced re-routing : passage sous contrainte sur route de secours
forcing : forçage
forecast : prévision
forecast : prévision
forecast revenues : chiffre d'affaire envisagé
forecasting : prévision
foreseeable : prévisible
forfait 1 h : 1-hour flat rate package
former number : ancien numéro
forward congestion indication : indication d'encombrement en amont
forward explicit congestion notification) : notification explicite d'encombrement en amont
forwarding management : gestion des renvois
forwarding to new number : transfert vers le nouveau numéro
four-wire transmission : transmission sur 4 fils
frame : cadre
frame discard : suppression de trame
frame relay : frame relay, relais de trame
frame relay access : accès frame relay
frame relay network performance : performance du réseau frame relay
frame relay service : service de frame relay
frame, 128 byte : trame de 128 octets
framework, legal : cadre juridique
fraud : fraude
free access : accès libre
free delivery : livraison gratuite
free of charge : gratuit
freephone number : numéro vert
frequency : fréquence, périodicité
frequency band : bande de fréquence
from……. to……. : de……. à………..
full call barring : restriction totale d'appel
full service carrier : opérateur de services complet
full-duplex : duplex bidirectionnel simultané
fully managed : intégralement géré
fully meshed network : réseau entièrement maillé
functional : fonctionnelle
functional characteristics : caractéristiques fonctionnelles
fundamental standard : norme fondamentale
fuse : fusible
gains and levers : gains et leviers
galvanised cable tray : dalle marine
games : jeux
gateway service : passerelle
gatewaying : passerellage
gauge : gabarit
geared to, to be : adapté à
geared to, to be : adéquation avec , en
general analysis : analyse générale
general applicable conditions : conditions générales applicables
general definition of service : définition générale du service
general economic aspects : aspects économiques généraux
general purpose access : accès banalisé
generic : générique
generic interface : interface générique
geographical area : plaque
geographical location of equipment : localisation géographique du matériel
geographically dispersed : dispersé géographiquement
get in touch with : contacter
get in touch with, to : contacter
gift pack : coffret cadeau
global availability and support : disponibilité et assistance mondiale
global billing : facturation globale
global corporate communications : communications globales d'entreprise
global coverage : couverture mondiale
global frame relay pricing : tarification de global frame relay
global IP : global IP
global offering : offre globale
global outsourcing : externalisation globale
global package : forfait global
global private network : réseau global privé
good match : bonne adéquation
good use of flexible shelving : bonne utilisation du rainuré
grocer's, at the : épicier, chez le
gross : brut
ground : sol
ground loop effect : induction
grow market share : développer les parts du marché
grow revenues, to : accroître le chiffre d'affaires
guarantee : garantie
guarantee : garantie
guaranteed down-path/linkrate : débit garanti descendant
guaranteed quality of service : qualité de service garantie
guaranteed rate/speed : débit garanti
guaranteed service availability rate : taux de disponibilité de service garanti
guaranteed time of availability : garantie de temps de disponibilité
guaranteed time to deliver : garantie de délai de livraison
guaranteed time to recovery service : service de garantie de temps de rétablissement
guaranteed time to restoral : garantie de temps de rétablissement
guaranteed up-path/link rate : débit garanti montant
guard rail : garde-corps
H1 : premier semestre
half year : semestre
half yearly report : rapport semestriel
handle : traiter
handled by : assuré de
hands free operation : mains libres
handset : terminal
handset alarms connected : alarme des postes connectés
handsfree function : fonction mains-libres
handshake : interactions d'authentification
hang up, to : raccrocher
hard disk : disque dur
hardware : matériel
hard-wire : filaire, fixe
head office : siège
head(er) : en-tête
headcount : effectif
headcount trend : évolution des effectifs
heating : chauffage
height : hauteur
held by the customer : détenu par le client
help desk : assistance, hotline
helpdesk : permanence, assistance en ligne
heterogeneous : hétérogène
high added value : forte valeur ajoutée
high bit rate : haut débit
high customer catchment area : zone de forte chalandise
high discard priority : haute priorité de suppression
high level authentication : authentification forte
high rate of availability : taux de disponibilité élevé
high speed : haut débit, à
high speed asymmetrical access : haut débit asymétrique
high traffic consumers : clients à forte consommation
high transmission rates : débits importants
high value added : forte valeur ajoutée
high voltage : haute tension
high-alert threshold setting : seuil d'alerte haut
highlight : mettre en évidence
highlight, to : mettre en valeur
highlighting : mise en avant / évidence
highly aleatory/random traffic : trafic hautement aléatoire
highly effective : hautement performant
highly effective customer support centre : centre support performant
highly secure access : accès fortement sécurisé
highly-effective service : service performant
high-speed : haut débit
high-speed access : accès haut débit
high-speed and redundant digital leased line : liaison spécialisée numérique à haut débit et redondant
high-speed average for the sector : moyenne haut-débit secteur
high-speed link : lien à grande vitesse/hauts débits
high-speed switch : commutateur à grande vitesse
high-speed transmission : haut débit
high-speed transmission circuits : circuits de transmission à haut débit
high-speed wire-line : fixe haut-débit
high-value customer : client à forte valeur
home : domicile
home : foyer
home attachment : accès permanent de rattachement
home node : nœud de rattachement
home page : page d'accueil
home site : site de rattachement
homogeneous service : service homogène
host, to : héberger
hosted applications : applications hébergées
hostesse : hôtesse
hosting : hébergement
hosting premises : local d'accueil/hébergeant
hot line : hotline
hot standby : veille, en
hotline : hot line, permanence
hourly rate : tarif horaire
household : ménage
hub : point de convergence, nœud
human resources : ressources humaines
humidity : humidité
hypothesis : hypothèse
i.e. : soit
ID and authentication service : service d'identification et d'authentification
ID code : code d'identification
identification : repérage
identifying code (log-in) : identifiant
idle : disponible (circuit)
immediate replacement : remplacement immédiat
impact : impact
impedance : impédance
impermeability : étanchéité
implement, to : mettre en œuvre
implementation : mise en œuvre
implementation : mise en œuvre
implementation of the solution : mise en œuvre de la solution
improve : améliorer
improve : améliorer
improve conditions, to : améliorer les conditions
improvement in cash position : amélioration trésorerie
in charge of : en charge de, responsable de
in force : en vigueur
in profit : bénéficiaire
in service : en service
in terms of traffic levels : en terme de niveau de trafic
in the event of : en cas de
in the long term : à long terme
in the short term : à court terme
in under 4 hours : moins de 4 H, en
inbound call : appel entrant
inbound traffic : trafic arrivé / entrant
incandescence : incandescence
incentive : incitation
incentive bonus system : système de la part variable
incident : incident
incident report : rapport d'incidents
include, to : inclure, comprendre
included in the subscription charge : compris dans l'abonnement
including labour-related costs : dont charges de personnel
including real estate costs : dont immobilier
including remuneration of customer service : avec rémunération du service client
including shared (common) costs : total des charges comptables
income : résultat net
in-coming : entrant/arrivée
incoming / inbound calls : appels entrants / arrivée
incoming call : appel entrant
in-coming Call Center-type traffic : trafic entrant de type "Call Center"
incoming calls barred : interdiction d'appels à l'arrivée
incoming circuit : circuit entrant
incoming echo suppressor : suppresseur d'écho arrivée
incoming on-net call : appel entrant interne
incoming traffic : trafic arrivé/entrant
incoming-outgoing volume measurement indicators : volumétrie en entrée-sortie
incompatible with service provision : incompatible avec la fourniture du service
increase in subscriptions : augmentation des abonnements
increments of two minutes : tranches de deux minutes
independent distribution : distribution indépendante
indeterminate duration : durée indéterminée
index : repertoire
indirect distribution : distribution indirecte
indirect sales : vente indirecte
indispensable : impératif
individual : individuel
individual coaching : tutorat
individual workstation service : service pour poste isolé
indoor : à l'intérieur
induced traffic : trafic induit
industrial solution chosen : solution industrielle retenue
inform : avertir
information at the sales outlet : information sur le lieu de vente
information distribution : distribution d'information
information server : serveur d'information
information system : système d'information
information system IS / IT : système d'information SI
information technology : informatique
infrastructure : infrastructure
inhabitant : habitant
in-house : maison (adj.)
initial charge : frais initial
initial duration : durée initiale
initial installation : installation initiale
innovative : innovant
inputting (capture) : saisie
in-slot signalling : signalisation dans l'intervalle de temps
insourced : internalisées
installation : installation
installation fee : redevance de raccordement, frais d'installation
installed and maintained : installé et entretenu
installed base : parc de terminaux
installed base : parc
installed, to be : installé, être
instruction notice : notice d'utilisation
instructions for use : notice d'utilisation
instructions for use : mode d'emploi
integrated : intégré
integrated redundancy : sécurisation intégrée
integrated services digital network : réseau numérique à intégration de services
integration of customer sites : intégration des sites client
integration of small sites : intégration des petits sites
integrity : intégrité
intelligent end-user devices : terminaux intelligents
intelligent network : réseau intelligent
intelligent network platform : plate-forme intelligente
intelligent terminal : terminal intelligent
interactive scrolling menu : menu déroulant interactif
interconnect, to : interconnecter
interconnected digital switches : commutateurs numériques reliés
interconnection : interconnexion
interconnection/jumper feature : fonction de raccordement
interface : interface
interface equipment : équipement d'interface
interface modification/alteration : modification des interfaces
interfacing : interfaçage
internal communication : communication interne
internal cost distribution : répartition des coûts internes
internal distribution : desserte interne
internal server : serveur interne
internally-provided services : prestations internes
international access : accès international
international call : communication/appel international
international call costs : coût de communications internationales
international exchange : centre international
international frame relay ports : portes frame relay internationales
international network : réseau international
international number : numéro international
international prefix : préfixe international
international traffic contract : contrat trafic international
international virtual private network : réseau privé virtuel international
internet : internet
internet access : accès à l'internet
internet access fees : frais d'accès internet
internet access provider : fournisseur d'accès internet
internet access provider : fournisseur d'accès à internet
internet connection at 64K : connexion internet à 64 K
internet gateway : passerelle internet
internet interface : prise intranet
internet purchases : achats internet
internet service provider : fournisseur de service internet
interoperability : interopérabilité
interruption of service : interruption de service
inter-site call forwarding : renvoi d'appel inter-sites
inter-site link : lien inter-sites
inter-site network : réseau inter-sites
intervention report : compte rendu d'intervention
interworking activities : activités d'interfonctionnement de réseaux
interworking function : fonction de fonctionnement combiné
intranet : intranet
intranet virtual circuit : circuit virtuel intranet
introduction : introduction
intrusion : intrusion
intrusion-proof : étanche aux intrusions
invalid : invalide
inventory management : gestion des stocks
investment : investissements
invitation to tender (UK) : appel d'offres
invoice : facture
invoicing & collection : recouvrement
invoicing and collection : recouvrement
invoicing information service, on line : allofact
involvement : implication
IP flow : flux IP
IP interface : prise IP
IP protocol : protocole IP
IP router : routeur IP
IP software : logiciel IP
IP traffic sent : trafic IP véhiculé
irrecoverable : irrécouvrable (créance)
isochronous : isochrone
isolated workstations : postes isolés
issuance : édition
issuance of an invoice : émission d'une facture
issued (bill) : émise (facture)
IT expenses : charges informatiques et télécom
itemisation : détail
itemisation of calls : détails des communications
itemised bill : facture détaillée
itemised bill (UK) : facture détaillée
itemised billing : facturation détaillée
jitter : gigue
jointly : conjointement
junction circuit : jonction
just-in time : flux tendus, juste à temps
key : clé, touche, légende
key : touche
key advantage : atout
key figures : chiffres clés
key in an access code, to : numéroter un code d'accès
key indicators : indicateurs clés
key management : gestion des clés
Key Performance Indicators : indicateurs clés de performance
key performance indicators (KPI) : tableau de bord
key point : point clé
key points : points clés
key points: environment : synthèse environnement
key points: internet : synthèse internet
key points: merchandising : synthèse merchandising
key points: shop window : synthèse vitrines
key-in : numéroter, taper, saisir (ord.)
keypad : clavier
kiosk access : accès kiosque
labour costs : charges salariales, coûts salariaux
labour OPEX : charges de personnel
labour-related costs : charges de personnel
landlord : propriétaire immobilier (qui loue)
laptop : portable
large file transfer : transfert de grands fichiers
large scale : à grande échelle
lasting : pérenne
lasting : pérenne, durable
late night opening : ouverture nocturne
latency-sensitive : sensible à la latence
launch : lancement
launch : lancement
laying and cabling : pose et câblage
lead to : entraîner
leading edge know-how : savoir-faire technique pointu
leading-edge technology : technologie de pointe
lead-time : délai
lead-time for alteration : délai pour modification
lead-time for delivery : délai de livraison
lead-time for installation : délai d'installation
lead-time for provisioning : délai d'approvisionnement
lead-time for service provision/turn-on : délai de mise en service/fourniture de service
lead-time to process : délais de traitement
leased line : liaison louée
leased line : liason louée
leased line access : accès par liaison louée
least cost routing : acheminement à moindre coût
legal framework : cadre contractuel
letter of intent : lettre d'intention
letter of intent to order : lettre d'intention de commande
level : niveau
level 1 maintenance : maintenance de niveau 1
level 3 protocol : protocole de niveau III
level of availability : niveau de disponibilité
level of compensation : niveau de compensation
level of service : niveau de service
lever for action : levier d'action
leverage our geographical footprint : optimiser notre couverture géographique
leverage resources : valoriser les ressources
leverage resources, to : optimiser les ressources
liable to flood : inondable
licence (license US) : licence
license, to (UK et US) : accorder une licence
life-time value : valeur client potentie